SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

INFORMATIONSPFLICHT BEI PERSONENDATEN ERTEILUNG

Gesellschaft ELMAR Color s.r.o., Sitz: 958958 52 Žabokreky nad Nitrou 322, IČO: 48 207 535, eingetragenin Handelsregister SR Bezirksgericht Trencin, Absatz GmBH, Einlage Nr. 31764/R, vertreten Martin Šmotlák – Geschäftsführer, kontakt: email majitel@elmarcolor.sk, telefon Nr. 0908746566 (weiter aauch als „Betrieber“) informiert betroffene Person über die Erfüllung von Informationspflichten laut  čl. 13 Die Anordnung EU Parlament und Rat (EÚ) 2016/679 z 27.April 2016 über der Schütz eine phisische Person Daten und über die freie Bewegung solche Daten, denen wird die Anleitung aufgelöst 95/46/ES (weiter nur „die Anordnung“) und § 19 Gesetz Nr.. 18/2018 Z.z.über Schutz Personbezogenen Daten  (weiter auch als „Gesetz über OOÚ“) angeführt unter angegebene Informationen.

Betroffene Person ist im Sinne § 19 Abs. 2 Schrift e) Gesetz o OOÚ verpflichtet Personen Daten auf unter angeführtes Zweck zu erteilen, ansonst ist nicht möglich ein Vertrag , über die betroffene Person innteresiert war abzuschliessen.

1. IDENTIFIKATIONSDATEN IND KONTAKTDATEN DES BETRIEBENDE

Betriebende:
Firmenname: ELMAR Color s.r.o
Sitz: 958 52 Žabokreky nad Nitrou 322IČO: 48 207 535
Rechtsform: GmBH  Gesellschaft mit beschränkter Häftung
Eintragung: Handelsregister SR, Bezirksgericht Trencin, Absatz GmBH, Einlage Nr. 31764/R
Vetreten: Martin Šmotlák- Geschäftsführer
Kontaktdaten: email majitel@elmarcolor.sk, Telefon Nr 0908746566

2. ZWECK DER ABARBEITUNG PERSONENDATEN, FÜR DIE SIND PERSONDATEN BESTIMMT, SOWIE AUCH RECHTSBASIS DER ABARBEITUNG PERSONENDATEN

Zweck: Vertragsabschluss und vorvertragliche Beziehungen

Rechtliche Grundlage:

• Aufsatz 6 Abs.1 Schrift. b) Die Andordnungund und § 13 Abs. 1 Schrift b) Gesetzes über Schutz von Personbezogenen Daten: die Verarbeitung von Personendaten ist notwendigt für die Vertragserfüllung, deren Vertragspartei ist die betroffene Person, oder die Massnahme Ausführung vor dem Vertragsabschluss aufgrund der Vertrags betroffene Person.
• Aufsatz 6 Abs.1 Schrift c) Die Anordnung und § 13 Abs. 1 Schrift. c) Gesetzes über Schutz von Personbezogenen Daten: Die Verarbeitung von Personbezogenen Daten ist notwendigt laut spezielle Vorschrift –der Betrieber ist nach Massgabe laut spezielle Vorschrift verpflichtet Personendaten betroffene Person der staatliche Institution zu erteilen.

Der Betrieber hiermit des Kunde als betroffene Person informiert, das er wird in dem Prozess des Vertragsabschliessung die Personendaten ohne eine Zustimmung der betroffene Person zu verarbeiten, weil die Personendaten werden drch Bertieber verarbeitet innerhalb vorverträglichen Verhältnisse durchgeführt und die Verarbeitung von Personendaten ist notwendigt für die Vertragabschliessungund der Betrieber ist ebenfallsin der Sinne laut speziellerVorschrift verpflichten die Personendaten der staatliche Institution zu erteilen.

Das Zweck: Notifikation und News Zusendung usw.

Die rechtliche Grundlage:

• 13 Abs. 1 Schrift f) Gesetzes über Schutz Personbezogenen Daten: Personendaten Verarbeitung ist notwendigt für das Zweck berechtigte Interessen des Betriebers oder dritte Seite ausgenommen der Fälle,wenn über dieses Interessen oder die Rechte der betroffene Persondie bedürftigtdie Persondaten die Interessen überwiegen, oder die Rechte der betroffene Persondie Schütz Persondaten bedürfen– berechtigte Interesse des Betriebers  ist die Kunden durch Marketingsnachrichten über Preisangeboten zu informieren, und sowie Marketingskommunikation mit Kunde ,und auch Vorteile gewähren (in der Falle der Existenz der Vertragsbeziehung) nach Massgabe Paraghraph 6 Abs. 1 Schrift f) die Andordnung GDPR. In Einklang mit Prinzip der Proportionalität des Bertriebers ist zu der Überzeugung gelangt,das Kunden durch Notifikation über der News und Inovation der Ware informieren,oder mit denen Marketingkommunikation zu führen (in Segment der Ware,über die der Kunde die Interesse erweisen hat),  bedürftigt über die Interesse von der Schutz Personenbezogenen Daten der betroffene Person und konkrete email adresse zu verarbeiten. Zur Verarbeitung von email adresse, der Betrieber hat entschprechende technische u für seine Schutz aufgenommen.

Der Verkäufer erklärt, das Personendaten wird er im Einklang mit guter Sitten vearbeiten,  und wird mit Art leisten, der nicht dem Gesetz über OOU und Andordnung wiedersteht.

3. EMPFÄNGER IDETINFIKATION ODER EMPFÄNGER KATEGORIE, WENN EXISTIERT

Empfänger oder Empfängerkategorie, die Persondaten verarbeiten  sind:

Webhostingová Gesellschaft:
Firmename: Websupport, s.r.o.
Sitz: Staré Grunty 12, 841 04 Bratislava
IČO: 36421928
Rechtsform: GmBH  Gesellschaft mit beschränkter Häftung
Eintragung: HR Bezirkgsericht Bratislava 1, odd.sro, vl.63270/B
Vetreten: Pavel Stano, Statutarvertreter

Online Marketing Gesellschaft:
Firmename: SmartLink, s.r.o.
Sitz: Dolné Rudiny 2956/3 010 01 Žilina
IČO: 47572931
Rechtsform: GmBH  Gesellschaft mit beschränkter Häftung
Eintragung: HR Bezirkgsericht Žilina, odd.sro, vl.61498/L
Vetreten:: Ing. Pavol Provazník, Statutarvertreter

Transportgeselschaft:
Firmename: TOPTRANS, KAMEX SLOVAKIA, s.r.o.
Sitz: Zlatovská 2195, 911 05 Trenčín
IČO: 35890860
Rechtsform: GmBH  Gesellschaft mit beschränkter Häftung
Eintragung: HR Bezirksgericht Trenčín, odd. Sro, vl.č.17511/R
Vetreten:František Kuba – , Jaroslav Štastný – Geschäftsfúhrer

Transportgeselschaft:
Firmename: GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o.
Sitz: Lieskovská cesta 13, 962 21 Lieskovec
IČO: 36624942
Rechtsform: GmBH  Gesellschaft mit beschränkter Häftung
Eintragung: HR Bezirksgericht Banská Bystrica, odd. Sro, vl.č.9084/S
Vetreten:: Rico Ralph Hermann Back – konateľ, Gergely Farkas – Geschäftsfúhrer

Externe Buchhalter:
Firmename: RECKON s.r.o.
Sitz: 958 43 Nedanovce 2
IČO: 35962259
Rechtsform: GmBH  Gesellschaft mit beschränkter Häftung
Eintragung: HR Bezirksgericht Trenčín, odd. sro, zápis 19438/R
Vetreten:Ing. Róbert Bezák – Geschäftsfúhrer

Staatliche Institution zum Zweck Pflicht der Betrieber zu befüllen:
Finanzamt,Staatliche Stellen  und öfentliche Gewalt zur Ableistung Kontrolle und Aufsicht (z. B.slowakische Gewerbepolizei, Amt für persönlichen Datenschutz) Exekutor, Gericht, Strafvervolgungsorgan usw.

4. ZEIT VOM AUFBEWAHREN PERSONENDATEN

Aufbewahrungsfrist personenbezogener Daten: spezifische Zeit – die Zeit, die durch die Gesetze zur Durchsetzung der Rechte und Pflichten aus dem geschlossenen Vertrag bestimmt ist (z.B gemäß § 599 (1) des Bürgerlichen Gesetzbuches), kann der Käufer die Rechte für Mängel innerhalb von 24 Monaten ab Übernahme der Ware geltend machen – die Aufbewahrung personenbezogener Daten ist daher für die Identifizierung einer Partei erforderlich oder bis die Rechte und Pflichten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Verjährungsfrist ausgeübt werden können; Eine längere Verarbeitung personenbezogener Daten ist nur zu Archivierungszwecken, zu wissenschaftlichen Zwecken, zu historischen Zwecken oder zu statistischen Zwecken im Rahmen einer Sonderregelung möglich.

5. RECHTE DER BETREFFENDE PERSON

Betreffende Person hat Recht :

• Zugang zu Personendaten anforden, einschägig der betreffende Person,als betreffende Person haben sie das Recht, zu Erteilung der Aufstellung Personendaten, welche wir von Ihnen zur Disposition haben, sowie Information davon, wie wir Ihre Personendaten verarbeiten.
• Für die Korrektion Personedaten, haben wir Massnahmen aufgenommen, somit wir Ihre genaue, ganze und aktuelle Personendaten aufbewewahren.
• Zum löschen vom Personendaten, als betroffene Person können Sie uns anforden auch für löschen von Personendaten, wenn sind nach Gesetz angeführte Grunde erfüllt, zum Beispiel wenn schon Zweck der Bearbeitung beendet ist.
• für Begrenzung des Verarbeitung Personendaten, als betroffene Person können Sie uns bei der erfüllung vom gesetzliche Bedingungen  anforden, das wir aufhören Ihre Personendaten zu verwenden, z.B. wenn Ihre Personendaten, die wir aufbewahren nich ungenau sind.
• beanstanden Personendaten zu verarbeiten, als betroffene Person haben Sie das Recht beanstanden, Ihre Personendaten zu verarbeiten, im dem Fall, wenn Sie die Gewissheit annnehmen, das wir für die Verarbeitung Ihre Personendaten kein rechtliches Grund haben, z.B. wenn unsere berechtigte Interesse zu Verarbeitung Personendaten nicht überwältigt über Rechte oder Interessen betroffene Person.
• Für Genauigkeit Personendaten, als betroffene Person haben Sie unter bestimmte Umstände das Recht fordern uns über Sendung Personendaten an, die Sie uns erteilen haben. Dieses Recht für die Genauigkeit betrifft aber nur die Personendaten, welche haben Sie uns erteilt aufgrund Ihre Beistimmung oder aufgrung des Vertrages, wo Sie einer von Vertragsteil sind.
• Beistimmung absagen, wie betroffen Person haben Sie das Recht jederzeit Ihre Zustimmung in der Fällen absagen, wenn wir Ihre Personendaten aufgrund Ihre Zustimmung verarbeiten.
• Antrag auf Einleitung des Verfahrens  Beschwerde einreichen auf Aufsichtsorgan , wie betroffen Person haben Sie das Recht Eintrag einreichen bzw. Beschwerde auf Amt für persönlichen Datenschutz  Slowakische Republik, , https://dataprotection.gov.sk , Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. číslo: +421 /2/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Betroffene Person kann die Leistung oben genannten Rechten jederzeit anforden, und das durch email majitel@elmarcolor.sk, telefon Nr 0908746566, oder schriftlich auf die Sizt Adresse des Betreibendes- ELMAR Color s.r.o., 958 52 Žabokreky nad Nitrou 322. Betreiber wird die Beantragung betroffene Person im Zusammenhang  von oben eingegebene Rechten in gesetzlichen Frist zu erledigen.

INFORMIERTE ZUSTIMMUNG FOR MARKETING ZWECKE

Gesellschaft ELMAR Color s.r.o., Sitz: 958 52 Žabokreky nad Nitrou 322, IČO: 48 207 535, Eintragung in Handelsregister SR angefúhrt Bezirksgericht Trenčín, Absatz GmBH, Einsatz Nr.: 31764/R, vertreten Martin Šmotlák – Geschäftsführer, Kontakt: email majitel@elmarcolor.sk, Telefon nr. 0908746566 (weiter  auch wie „Betriebender“) informiert betroffene Person über  die Einhaltung vom Informationspflichte laut Abs. 13 Anordnung des Europa-parlaments und Rat der Europäischen Unie 2016/679 z 27.April 2016 über  der Schutz  eine physische Person, bei Verarbeitung Pesonendaten und über freie Bewegung diesen Daten, denen man abbricht die Richtlinie 95/46/ES (weiter nur „Anordnunge“) a § 19 GesetzNr. 18/2018 Z.z. über der Schutz Personendaten( weiter auch wie „Gesetz über OOÚ“) geteilt mit Einteilung nähere eingeteiltenen Informationen.

Betroffene Person ist nicht verpflichtet ihre Personendate für unter eingeteiltes Zweck zu erteilen.

1. IDENTIFIKATIONSDATEI UND KONTAKTDATEI DER BETRIEBER

Betrieber: ELMAR Color s.r.o., Sitz: 958 52 Žabokreky nad Nitrou 322, IČO: 48 207 535, erteilt Handelsregister SR angefúhrt Bezirksgericht Trenčín , Absatz GmBH, Einsatz Nr: 31764/R, vertreten Martin Šmotlák –Geschäftsfühere, Kontakt: email majitel@elmarcolor.sk, telefon Nr 0908746566.

2.VERARBEITUNGSZWECK PERSONENDATEN, AUF DEN SIND PERSONENDATEN BESTIMMT, SOWIE AUCH RECHTLICHE GRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENDATEN

Zweck:   Martektings und Gschäffts Zwecke –Zusendung  Marketing nachrichten und Angeboten
Rechtliche Grundlage: Zustimmung betroffene Person laut  abs. 6 ods. 1 schr. a) Anordnung

3.EMPFÄNGER IDETINFIKATION ODER EMPFÄNGER KATEGORIE, WENN EXISTIERT

Empfänger oder Empfängerkategorie, die Persondaten verarbeiten  sind:

Webhostingová Gesellschaft:
Firmename: Websupport, s.r.o.
Sitz: Staré Grunty 12, 841 04 Bratislava
IČO: 36421928
Rechtsform: GmBH  Gesellschaft mit beschränkter Häftung
Eintragung: HR Bezirksgericht Bratislava 1, odd.sro, vl.63270/B
Vetreten: Pavel Stano, Statutarvertreter

Online Marketing Gesellschaft:
Firmename: SmartLink, s.r.o.
Sitz: Dolné Rudiny 2956/3 010 01 Žilina
IČO: 47572931
Rechtsform: GmBH  Gesellschaft mit beschränkter Häftung
Eintragung: HR Bezirksgericht Žilina, odd.sro, vl.61498/L
Vetreten:: Ing. Pavol Provazník, Statutarvertreter

4. ZEIT VOM AUFBEWAHREN PERSONENDATE

Zeit während Personendaten aufbewart werden: 24 Monate

5.RECHTE BETROFFENE PERSON

Betroffene Person hat die Rechte:

• Zugang zum Personendaten anfordern einschlägig betroffene Person,als betroffene Person haben Sie das Recht für die Auskunft die Auflistung Personendaten, die wir von Ihnen zu Disposition haben, sowie auch die Informationen über das wie wir Ihre Personendaten verarbeiten
• Für die Korektur Personendaten, haben wir Massnahmen angenommen, somit wir Ihre Daten exakt, vollständigt und aktuell aufbewahren. Wenn Sie denken, das Ihre Personendaten, die wir aufbewahren nicht exakt, vollständigt und aktuel sind, bitte informieren Sie uns darüber.
• Für löschen Personendaten,als betroffene Person können Sie uns auch für löschen Ihren Personendaten anfordern, wenn alle gesetzlich angefühtre Grunde erfüllt sind.
• Für Beschränkung Abarbeitung Personendaten, als betroffene Person können Sie uns anfordern, das wir aufhören Ihre Personendaten zu verwenden, z.B wenn Sie denken, das Ihre Personendaten, die wir aufbewahren ungenau sind.
• Beanstanden von Verarbeitung Personendaten, wie betroffene Person haben Sie das Recht für verarbeiten Ihre Personendaten zu beanstanden, im den Fall, wenn Sie überzeugt sind, das wir für die Verabeitung Ihre Personendaten kein rechtliches Grund haben, z.B.wenn unsere berechtigte Interessen für die Verarbeitung Ihre Personendaten nicht über Rechten oder Interessen bertoffene Person dominieren.
• Für Genauigkeit Personendaten, als betroffene Person haben Sie unter bestimmte Umstände das Recht, uns anforden für Datenübertragung, die Sie uns erteilt haben.Dieses recht für die Genauigkeit berifft aber nur diejenigen Daten, die Sie uns erteilt haben aufgrund  Ihre Zustimmung oder aufgrund Vertrag, wo Sie eine von Vertragspartner sind.
• Zustimmung absagen, als betroffene Person haben Sie das Recht jederzeit Ihre Zustimmung in Fällen absagen, wenn wir Ihre Personedaten aufgrung Ihre Zustimmung verarbeiten.
• Antrag auf Aufstieg des Verfahrens einreichen bzw.eine Beschwerde an Aufsichtsorgan, wie betroffene Person haben Sie das Recht Antrag bzw.Beschwerde an das Amt für persönlichen Datenschutz einreichen https://dataprotection.gov.sk , Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. Nr : +421 /2/ 3231 3214; E-mail: dozor@pdp.gov.sk.

Betroffene Person kann die Leistung von oben aufgeführtenenRechten zu jederzeit anzufordern, und das durch email majitel@elmarcolor.sk, telefon Nr 0908746566, oder schriftlich auf die Sitzadresse des Betreiber ELMAR Color s.r.o., Sitz: 958 52 Žabokreky nad Nitrou 322. Betreiber wird die Anforderung der betroffene Person erledigen, im Zusammenhang mit oben aufgeführten Rechten in gesetzlichen Frist.

6.DATENÜBERTRAGUNG NACH DRITTELAND

Zum Zwecke für Zusendung marketing Notifikation usw. Betreiber verarbeitet email adresse durch Gesellschaft in Dritteland, die mit  einer Entscheidung EU- Kommission über  Ordnungsmässigkeit Ebene Schutz personenbezogener Daten disponiertDiese Gessellschatf ist Gesellschaft mit der Name : The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia 30308, Spojené štáty americké (Betrieber MailChimp.com)

Das Amt Schutz personenbezogener Daten hat angeführt, das Drittland, die angemessene Ebene Schutz personenbezogene Daten garantiert ist das Land, die EU-Kommission diesem Status in seine Entscheidung bezeichnet hat. Ein solches Land ist  die USA ( Gesellschaften sind in ein Regime Privacy Shield zertifiziert)

https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk/content/prenos-do-krajin-zarucujucich-primeranu-uroven-ochrany

Gesselschaft The Rocket Science Group, LLC ist eine Gesselschaft die in ein Regime Privace Shield zertifiziert ist.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG

Übertragung email adresse Gesselschaft The Rocket Science Group, LLC in Drittland kommt nicht zu Gefährdung  vom Rechten betroffene Person.